-
1 abhängig [von Drogen]
зависим [от наркотици] -
2 durchsuchen
durchsúchen sw.V. hb tr.V. претърсвам; правя обиск, обискирам; Die Taschen nach den Schlüsseln durchsuchen Претърсвам джобовете си за ключовете; Nach Drogen durchsuchen Обискирам, претърсвам за наркотик.* * *ir, durchsuchen tr претърсвам; преглеждам (багаж). -
3 offensive
Offensíve f, -n Mil настъпление, офанзива (auch übertr); Mil In die/Zur Offensive übergehen Преминавам в настъпление; Eine Offensive gegen die Drogen ergreifen Започвам настъпление срещу дрогата.* * *(... ве) die, -n F воен настъпление, нападение. -
4 warnen
wárnen sw.V. hb tr.V. предупреждавам (jmdn. vor etw. (Dat) някого за нещо); jugendliche vor Drogen warnen предупреждавам младежите за опасността от употреба на дрога.* * *tr (vor D) предупреждавам (за нщ). -
5 zuflucht
Zúflucht f o.Pl. убежище, подслон; закрила; jmdm. Zuflucht geben, gewähren давам подслон (убежище) някому; Zuflucht bei jmdm./ irgendwo suchen търся утеха (спасение) при някого, някъде; geh zum Alkohol ( zu Drogen) Zuflucht nehmen прибягвам към помощта на алкохола, на дрогата.* * *die прибежище, убежище; s-e = zu e-m nehmen прибягвам до нкг за помощ; -
6 abhängig
ábhängig adj зависим, зависещ; abhängig sein von etw. (Dat) завися от нещо; vom Wetter abhängig зависещ от времето; jmd. ist von Drogen abhängig някой е зависим от наркотиците; wirtschaftlich abhängig sein икономически зависим съм.
См. также в других словарях:
Drogen — [französisch, wohl zu niederdeutsch droge fate »trockene Fässer«, »Fässer mit Trockenware« (dann wahrscheinlich irrtümliche Bezeichnung für den Inhalt der Fässer)], Singular Droge die, , im engeren und eigentlichen Sinn Sammelbezeichnung für… … Universal-Lexikon
Drogen — Drogen … Wikipedia
Drogen und Gifte — Während sich der Körper beim Eindringen von Mikroorganismen (eingeschränkt bei Viren) mit lebenden Organismen auseinander setzen muss, sind Drogen und Gifte nur Moleküle oder gar Atome, die aber trotzdem die Gesundheit schädigen können. … … Universal-Lexikon
Drogen — (Drogeriewaren, v. holländ. dro[o]g, trocken; weniger gut Droguen, vielleicht von trochisci, einer alten Arzneiform, Pillen; Trochisten, die Händler mit solchen Dingen), Apothekerwaren, in Süddeutschland Materialwaren, heißen alle rohen oder halb … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drogen — (frz.), Drogerie , Apothekerwaren, die tierischen, pflanzlichen und mineralischen Rohstoffe, aus denen die Apotheker die offizinellen Heilmittel bereiten. Der Kleinhandel mit D., soweit sie als Heilmittel in Betracht kommen, ist durch Verordnung… … Kleines Konversations-Lexikon
Drogen nehmen — Drogen nehmen … Deutsch Wörterbuch
Drogen — Als Droge gilt nach Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) jeder Wirkstoff, der in einem lebenden Organismus Funktionen zu verändern vermag. Hierunter werden im Allgemeinen aber keine Nahrungsmittel gefasst. Gesellschaftlich wird der… … Deutsch Wikipedia
Drogen-Glossar — Jede Subkultur hat ihre eigene Sprache.[1] In der Drogenszene hat sich über Jahre eine eigene Szenesprache entwickelt. Die Szene bzw. Straßensprache ergänzt bzw. ersetzt im Drogenmilieu die Umgangssprache. Mittlerweile ist in diese Terminologie… … Deutsch Wikipedia
Drogen- und Suchtrat — Der Drogen und Suchtrat erarbeitet unter Leitung der Drogenbeauftragten der Bundesregierung die strategische Grundlage für die Drogen und Suchtpolitik der kommenden Jahre der Bundesregierung. Sie ist nach einer Pause sowie Reformen im System aus… … Deutsch Wikipedia
Drogen- und Suchtkommission — Am 8. Dezember 1999 wurde in Berlin eine Drogen und Suchtkommission beim Bundesministerium für Gesundheit mit anerkannten Personen aus Wissenschaft und Forschung konstituiert[1]. Die Kommission sollte Empfehlungen für die Regierung erarbeiten, um … Deutsch Wikipedia
Drogen-Mischkonsum — Mischkonsum bezeichnet den gleichzeitigen oder zeitnahen und damit simultanen Konsum von mehreren Drogen, so dass sich die Wirkungsspektren der jeweiligen Drogen überlappen. Damit steht der Konsument unter dem nichtselektiven Einfluss dieser… … Deutsch Wikipedia